Englisch-Italienisch Übersetzung für crime

criminalitàA decidere saranno dunque la criminalità e la dura realtà? Will crime and harsh reality decide? Gruppo pluridisciplinare sulla criminalità organizzata Multidisciplinary Group on Organised Crime La povertà conduce a violenza, criminalità e conflitto. Poverty leads to violence, crime and conflict.
crimineA mio parere, siamo dinanzi ad un crimine di guerra. This is a war crime in my eyes. Si tratta di un crimine contro l’umanità. This is a crime against humanity. Fu un crimine di totale cinismo. This crime was completely cynical.

delittoE' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. We have the old saw, 'Crime must not pay' . Questo è il delitto che hanno commesso. That is the crime they have committed. Ipotecare il futuro dei nostri figli e dei figli dei nostri figli sarebbe un delitto. Mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime.
delinquenzaLa Campania, infatti, è priva di termovalorizzatori, le discariche sono in mano alla delinquenza organizzata, la camorra. There are, in fact, no incinerators in Campania and waste management is in the hands of organised crime, the Camorra. C'è un settore più legittimato a questa cooperazione di quello della lotta contro la delinquenza internazionale? Can there be a more legitimate area for such cooperation than in the fight against international crime? Nessuno potrebbe obiettare alla necessità di adottare misure per prevenire la cosiddetta criminalità nelle città, la delinquenza minorile e i reati connessi alla droga. No one disputes the fact that we need to take measures to prevent what is called urban crime, child abuse and drug-related crime.
reatoNon sono accusati di alcun reato. They have been charged with no crimes. Questo reato non è senza vittime. This is not a victimless crime. Il silenzio è un reato in certe situazioni. Silence is a crime in certain situations.

A particular security exploit against secret Web cookies over connections using the HTTPS and SPDY protocols that also use data compression. It relies on observing the change in size of the compressed ciphertext for various inputs

Wörterbuch